關於曾太


關於曾太...

    「曾太,去買菜吧」「王太今天沒來啊?」這是在眷村中的媽媽們之間很常聽到的對話。出門前就直接到對方的家門前,吆喝一聲後,幾個婆婆媽媽們就一路有說有笑地出發前往菜市場,張羅一家大小一整天飯桌上菜餚的食材,而「曾太」就是我們的外婆在這群太太們間的稱呼。 


       我們的外婆,曾鄭琼少女士,在西元1926年出生於越南河內市的華人區,其父母親都是大陸中山人,家中有一個姐姐、兩個弟弟和兩個妹妹。外婆的父親早期在越南與香港地區經營火柴原料的生意,為了方便生意上的往來,後來便在越南當地定居,進而全家人成為當地之越南華僑。西元1959年,越戰爆發,這場戰爭一打就打了十六年,外婆跟她媽媽為了躲避戰火波及,在民國三十六年時,帶著行李遠走他鄉來到臺灣,那年,外婆21歲。三年後,外婆留在越南顧生意的爸爸辭世,外婆也因此再也沒回過越南,就此在台灣定居。


       外婆到台灣後,在書局打工的期間,經由朋友的介紹,認識了當時在海軍服役的外公,兩人很快地相識、相戀,在民國三十九年結了婚。由於外公的軍人身份,在民國五十一年時,兩人便帶著小孩搬進了左營的軍人眷村—「創造新村」,也就此展開近四十年的眷村生活。眷村可算是當時的小型文化融爐,裡頭住著一半大陸撥遷來台的居民,另一半則是本省當地居民,正因如此,原先只會說越南話跟廣東話的外婆,很快就成了國台語雙聲道,甚至後來連越南話都忘記怎麼說了。同時,因為眷村太太們會冠上對方先生的姓氏做為稱呼,因此老公姓氏為曾的外婆自然就被稱作「曾太太」,而「曾太太」「曾太太」叫久、叫順了,就變成現在的「曾太」了。
        
       從年輕時就廚藝卓越的外婆,將越南當地特色料理在六十幾年前也一併帶來了台灣。加上後來習得的各式台灣菜餚與口味,她甚至將越南料理融合了台灣本地餐飲的特點,衍生出嶄新的中越料理面貌。由於法國殖民的背景,越南料理同時也帶著些許法式料理的色彩;而越南當地因為氣候炎熱,因此大多料理都不過油,以最為清淡的方式烹煮食材,最後再佐以味道豐郁之辛香調味料,藉以在炙熱的氣候下提高食慾。而這,就是曾太創意料理的起源。


                               這就是我們外婆,曾鄭琼少女士